Itadaki High JUMP 03 Mei 2017 (Translation + rev

Posted in , By Micchan 3 komentar

Kore dare Don Pischina Part 3

Episode minggu lalu, Keito berhasil menjawab dengan benar dan sekarang adalah gilliran Yabu.

Player 3: Yabu Kota
Yabu memilih kartu bergambar siapa ya?? Kita disuruh nebak bareng nih...
Pertanyaan :
      1.       Apakah orang ini tertarik dengan fashion?
      Jawaban: ada ketertarikan.
      2.       Kalau orang ini dimisalkan sebagai binatang?
      Jawaban: Seperti golden retriever
      3.       Apakah dia merentangkan/meregangkan tubuhnya diacara variety?
      Jawaban: Dia sering melakukannya

      Narator: Sekarang ada berapa orang yang ada dipikiranmu?
      Yabu: 1 orang
      Dan Yabu memencet tombol CALL dengan PDnya, padahal dia cuma nanya 3 pertanyaan doang 😂
      Yabu:”Orang ini adalah Tegoshi Yuya (NEWS)”
      Jawabannya SALAH
      Yabu membuka kartu tersebut
      Yabu:”Jadi yang itu ya...”😂

      Hikaru & Keito: “Yang itu??”😂

      Yabu:”Kalau tentang golden retriever, yang tiba-tiba muncul dikepalaku adalah Tegoshi Yuya.”
      Hikaru:”Ah, rambutnya pirang sih ya”

Okamoto Keito maju kebabak final bersama Chinen dan Yamada (anak HS7 semua nih)👏🏻

Narator:” 3 orang yang berteman baik dikehidupan pribadi mereka”
Chinen, apa  yang sekarang ada didalam pikiranmu?
Chinen”Sejauh ini jika kita melihat hasil kualifikasinya, aku merasakan ada perasaan tenang.”
Narator:”Karena 4 pertanyaan itu?”
Chinen:”Benar, aku hebat kan? Entah mengapa, aku tidak tau”➡sombong ih wkwk 😂


Player 1:Okamoto Keito
Kartu yang dipilih: Nakajima Yuto
Member di monitoring room:”OHHH!!” *heboh sendiri*😂😂

Yuya:”Ini dia!!”
Daiki”Jadi begitu ya”
Yuto:”Ini akan menarik”
Pertanyaan:
    1.       Orang ini punya imej boke atau tsukkomi? Yang mana?
Yuto:”Duh, aku beneran malu nih...”😂
Chinen:”Boke”
Yamada:”Tsukkomi”
Jawaban: Boke dan juga Tsukkomi
Yuto:”ah, aku benar-benar malu XD”😂
*boke dan tsukkomi adalah salah satu genre komedi Jepang . Boke berarti si bodoh atau orang yang suka mengatakan hal-hal bodoh, sedangkan si tsukkomi adalah orang yang bertugas meluruskan hal-hal bodoh yang dikatakan oleh si boke XD* 
    2.       Apa kalian pernah melihat dramanya?
Yamada: “Aku pernah melihat dramanya.
Chinen:”aku juga pernah melihatnya
    3.       Gaya rambutnya berubah-ubah

    4.       Jika dianalogikan dengan bermacam-macam grup, dia termasuk apa?
Chinen: “tipe penyembuh (pemberi semangat)”
Yamada:”dia tipe serius”
Keito:” Sepertinya aku tau siapa dia..”
    5.       Apakah dia punya image bisa memainkan alat musik?
Jawaban: dia bisa bermain alat musik
Chinen:”apakah kamu sudah menyadarinya?”
Keito:”Ya, sepertinya aku tau”
Narator:”Sudah ada seseorang yang terbayang dipikiranmu?”
Keito:”Ada. Kalau dengan ini aku bisa menjawabnya, ketegangannya bertambah kan ya.”
Yamada:”Iya, Chinen dengan 4 pertanyaan saja sudah bisa menjawabnya.”
Keito:”benar, aku jadi gelisah.”
Keito menekan tombol CALL
Keito:”Orang ini adalah Okura-kun dari Kanjani8.”
Dan jawabannya SALAH
Yamada:”Hore XD”😂

Narator:”Okamoto-san, silahkan buka kartunya.”
Keito:”WOW XD”😂

Yamada:”Kasian banget! Kasian banget XD”😂➡Yamada bullynya gak nguatin 😂
Yuto:”Sebenarnya aku ingin dia bisa menebaknya.”➡wah, yuto aja berharap kayak gitu :3
Yamada:”Jawabanmu payah”
Keito:”YUTOOO!!😂


Player 2: Chinen Yuri
Kartu yang pilih Chinen: Nagano (V6)
Chinen:”Baiklah” *Chinen ngomongnya pake bahasa formal yang biasanya digunain sama penyiar berita*
Keito & Yamada:”bukan, bukan!”
Yamada:”Hei, ini bukan acara berita”😂
 Pertanyaan :
  1.       Kamu ingin bekerja bersama orang ini di acara apa?
Keito:”Acara variety”
Yamada:”variety atau acara bincang-bincang bersama”
Chinen:”Kamu ingin bicara dengannya?”
Yamada:”Ya”
Chinen:”Berarti dia orang yang pandai bicara ya?”
                “Orang yang pandai menggunakan kata-kata, orang yang menggunakan kata-kata. OK”

Yamada:”Kenapa Chinen bisa seperti itu? Dia bilang aktor yang kuat dan orang yang menggunakan kata-kata?! Apakah itu tidak apa-apa?!”😂
  2.       Apakah dia lebih tinggi darimu?
Yamada:”Kalau dibanding aku sih, dia lebih tinggi”
Keito:”Sepertinya tidak terlalu berbeda denganku.”
Jawaban: Kira-kira sama dengan Keito
  3.       Apa karakteristik wajahnya?
Yamada”Kalau lihat dari foto ini sih , tahi lalat (bintik hitam sebelah kanan)
Narator:”Kalau chinen salah berarti Yamada langsung menang.”
Yamada:”Chinen bingung tuh”😂
Keito:”Bingung ya”😂😂
Yamada:”chinen yang katanya hebat itu, ternyata bingung loh. Kalau dilihat-lihat chinen itu gak ada apa-apanya loh”😂😂😂
Keito:”enggak ada apa-apanya~”😂😂😂😂
Yamada:”Menyenangkan ya”😂😂😂😂😂
Keito:”Menyenangkan~”😂😂😂😂😂😂➡ini berdua kok malah ngeledek bareng yak XD
Chinen:”Beneran gawat nih”

  4.       Pernah bermain drama bersama member JUMP?
  Jawaban: tidak pernah
  5.        Punya bakat bermain musik?
 Jawaban: Tidak punya image seperti itu.
Chinen:”Aku melakukannya”
Yamada:”Ini bukan acara berita!”
Chinen:”Pertanyaan selanjutnya tolong dijawab bersama-sama
  6.       Apa kesanmu  terhadapnya? Katakan dalam satu kata saja
Yamada:”Kuat”
Keito:”Makanan”
Chinen:* SMILE*😂

·         Nagano Hiroshi pernah bermain dalam serial TV Ultraman DYNA (1996). Kuat=Ultraman
Yamada”Hah~ Aku.... *tiba-tiba chinen mencet tombol CALL*
Yamada:*kaget sampe melotot*😂

Orang ini adalah Nagano-kun dari V6
Jawaban Chinen BENAR

Player ke 3: Yamada Ryosuke
Yamada memilih kartu bergambar Murakami Shingo (Kanjani8)
Chinen:”Ah, tapi ini agak...
Yamada:”Hah?”
Chinen:”Pandangan matanya menatap tajam ke arah kami”➡takut sama fotonya 😂

Pertanyaan
   1.       Jika kalian disuruh membandingkan intensitas dancenya dengan  salah satu lagu HSJ?
Jawaban: Give Me Love
·         Give Me Love adalah  lagu HSJ yang temponya dancenya paling slow diantara lagu HSJ yang lain
   2.       Grup yang lebih mengedepankan alat musik? *maksudnya lebih ke arah band daripada boyband?*
Jawaban: Iya
   3.       Apakah dia melakukan drama panggung yang luar biasa?
·         Murakami bisa menampilkan drama panggung dengan baik, bahkan dia bisa melakukannya sendirian
Chinen:”Bisa, kalau aku sih mustahil untuk melakukannya!”
   4.       Dikehidupan pribadinya apakah dia menggunakan kacamata?
Jawaban: Ya
   5.       Orang ini punya karakter pangeran?

Chinen:”Kalau menurutku tidak punya.”
Yamada:”eh, bohong kan?”
Keito:”Daripada Pengeran, lebih tepat dikatakan Raja.”
Narator:” Apakah yang dimaksud Keito dengan mengatakan “Raja”?
                Murakami, ketika dia berperan sebagai rapper, nama panggungnya adalah TATSUYA-KING.
·         OUSAMA = KING =Raja
·         OUJI = Prince = Pangeran
Apakah Yamada menyadari keyword yang diberikan Keito?”
Yamada:”Raja? Raja? Gawat nih, aku beneran gak tau”😂


Akhirnya Yamada menekan tombo CALL
Yamada:”Orang ini adalah Takizawa-kun (Tackey & Tsubasa)
Dan jawabannya SALAH

Selamat kepada CHINEN, dia berhak memegang posisi MC di Acara ini *jadi maen game serius begini ini, hadiahnya cuma jadi MC??😂*

Yamada:”Aku boleh lihat? OUSAMA? Oh iya, KING!!😂😂
Yuto:”Akhirnya dia sadar”
Yamada:”Memang benar, waktu aku makan malam dengan dia sebelumnya, dia memakai kacamata!!”


* jangan lupa kredit kalau mau salin terjemahannya :3